Sailor Fuku ni Onegai: Último capítulo

Olá pessoal! Sempre é bom quando conseguimos fazer um projeto como o programado inicialmente, postando semanalmente, terminando na data prevista. Mas sabemos que nem sempre (tá, quase nunca) é assim. Com Sailor Fuku ni Onegai juntamos minha falta de tempo  com a demora do Kyon Pyon (grupo que traduziu SFNO para o inglês) e o resultado foi que só agora estou trazendo para vocês o aguardado final desse mangá.

Terminar um projeto é sempre muito interessante. Por um lado, dá uma certa tristeza pelo fim de uma história que prendeu nossa atenção por tanto tempo, mas por outro, é muito bom ter aquela sensação de dever cumprido, né?

O final de SFNO é kawaii como foi todo o mangá. Teve uma ou outra coisinha que não achei perfeita, mas no geral achei super legal. Espero que vocês gostem também.

Nome: Sailor Fuku ni Onegai (セーラー服にお願い!) 
Gênero: Shoujo, romance.
Autor(a): Meka Tanaka
Volumes: 4


SFNO vol.01 cap.01 - 4shared 

SFNO vol.01 cap.02 - 4shared

SFNO vol.01 cap.03 - 4shared

SFNO vol.01 cap.04 - 4shared

SFNO vol.01 cap.05 - 4shared

SFNO vol.02 cap.06 - 4shared

SFNO vol.02 cap.07 - 4shared

SFNO vol.02 cap.08 - 4shared

SFNO vol.02 cap.09 - 4shared 

SFNO vol.03 cap.10 - 4shared

SFNO vol.03 cap.11 - 4shared

SFNO vol.03 cap.12 - 4shared

SFNO vol.03 cap.13 - 4shared

SFNO vol.03 cap.14 - 4shared

SFNO vol.03 cap.15 - 4shared

SFNO vol.04 cap.16 - 4shared

SFNO vol.04 cap.17 - 4shared

SFNO vol.04 cap.18 - 4shared  

SFNO vol.04 cap.19 - 4shared

SFNO vol.04 cap.20 - 4shared 

SFNO vol.04 cap.21 - 4shared  Novo

Bom, agradeço a todos que acompanharam esse projeto e que estavam ansiosos para saber como essa história termina.

Um grande beijo para todos e não deixem de comentar, ok?

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai: Capítulo 20

Olá, pessoal! O natal é só no sábado, mas aqui no Hitsuzen a entrega de presentes já começou.  Hoje é quarta-feira, e como vocês sabe, é dia de Sailor Fuku ni Onegai.

Hoje trago o capítulo 20, que sem dúvidas é o mais emocionante até agora.  Hina, Shishi e Koma chegam no limite e todos terão que lutar para salvar aquilo que mais amam. E a Hina (fofa como sempre) mostra até onde pode chegar a força (e bota força nisso!) do amor.

Para recapitular, vou pôr os links de todos os capítulos lançados até agora. Assim, quem só está conhecendo SFNO agora pode baixar tudo num único post.

SFNO vol.01 cap.01 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.01 cap.02 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.01 cap.03 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.01 cap.04 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.01 cap.05 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.02 cap.06 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.02 cap.07 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.02 cap.08 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.02 cap.09 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.03 cap.10 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.03 cap.11 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.03 cap.12 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.03 cap.13 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.03 cap.14 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.03 cap.15 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.04 cap.16 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.04 cap.17 - 4shared / Megaupload

SFNO vol.04 cap.18 - 4shared / Megaupload     

SFNO vol.04 cap.19 - 4shared / Megaupload     

SFNO vol.04 cap.20 - 4shared / Megaupload  Novo

Bom, a partir de agora ficamos dependendo dos lançamentos do KyonPyon, que é o grupo que traduz SFNO do japonês para o inglês. Segundo o site deles, o capítulo 21 (o último!) ainda está sendo traduzido. Quando comecei a lançar SFNO, eles já estavam no final, por isso achei que logo teríamos todos os capítulos, mas por algum motivo o projeto está parado.
Estou sempre verificando e assim que sair posto para vocês. Eu também estou morrendo de curiosidade. ¬¬


Muitos beijos para todos,  especialmente para a Paloma e a Gaby.


P.S.: Amanhã tem release de Chuno e uma surpresa para vocês.


Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai: Capítulo 19

Olá pessoal! Já faz um tempo desde o último release, mas o projeto não morreu! Por isso, nesta quarta-feira, aqui estou trazendo mais um capítulo de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen.

O que temos no capítulo 19? Bom, temos o Kuo-senpai cada vez mais indecente e sem noção... Temos Hina e Shishi num capítulo totalmente emocionante. Nem dá para comentar muito sem dar spoiler. 

Então, vamos ao que interessa:

SFNO Volume 04 Capítulo 19 - 4shared / Megaupload

Um grande beijo para todos.

Até a próxima. ^.^

Olá pessoal! O dia das crianças foi ontem, mas hoje também é dia de ganhar presente. Por isso, trago o capítulo 18 de Sailor Fuku ni Onegai.

Sei que os releases de SFNO estão espaçaaaaaados demais, mas não tem outro jeito. Juntem muito trabalho + PC compartilhado + PC com problemas + auto-escola = uma pessoa louca tentando arrumar tempo para traduzir. 

Demorou, eu sei. Mas valeu a pena esperar, porque o capítulo 18 está incrível. Hina continua sua jornada com Misato-sama e mostra mais uma vez que tem o sangue quente (imagina os filhos dela com o Shishi, como seriam? Totalmente selvagens.. hehehe). Mas ela também mostra seu lado doce e apaixonado que nós tanto amamos.

SFNO Vol. 04 Cap. 18 - 4shared / Megaupload

Mudando de assunto...

Um super beijo para todos que leram ASN e que, como eu, adoraram. É muito bom, né? É daquelas histórias que a gente não sossega enquanto não lê tudo. 

Bjs para a Gaby, Maiko, Xuxu (O PC estava esquentando mesmo. Torrou um troço na placa mãe e tive que trocar. Torrou até a memória... Ai meu dinheirinho... Cada conserto é uma facada. Será que era só a pasta térmica e o técnico me enrolou?), Joycinha, Lana, Paloma e Ann.

Quanto aos projetos futuros, como podem ver por SFNO, estou um tanto enrolada... Mas a boa notícia é que tenho algumas coisinhas traduzidas que só precisam mesmo de um acabamento, tipo colocar o nome do site, essas coisas. É isso que dá querer traduzir tudo para a irmã... 

E o projeto dessa vez é um k-drama... Eu adorei, minha irmã adorou e acho que vocês também vão gostar. Além disso, é com meu muso supremo da TV coreana. Logo logo eu conto qual é.

Uma ótima semana para todos.
Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Capítulo 17

 Hoje é quarta-feira, um dos melhores dias da semana. É dia de futebol e também de release de Sailor Fuku ni Onegai aqui no Hitsuzen.

Chegamos ao capítulo 17, que está lindo e super intenso. No capítulo anterior, todos morremos de rir com Kotohira-sama e sua limousine voadora [by Quelzinha], mas agora as coisas ficam mais sérias e começamos a entender os mistérios por trás do deus Misato. 

Foi por isso que gostei tanto de SFNO. É um mangá que começa simples, super kawaii e despretensioso, mas que aos poucos vai se aprofundando, ao contrário de vários shoujos que são rasos e previsíveis do começo ao fim. Por falar nisso, como está difícil encontrar um mangá interessante para ler. ¬¬

Bom, vou parar de enrolar e irei direto ao que interessa. Sailor Fuku ni Onegai para vocês:

SFNO Vol. 04 Cap. 17 - 4shared / Megaupload

Muitos beijos e agradecimentos pelos coments para a Quelzinha (estou rindo até agora da limousine voadora. Kotohira-sama é meu muso), Gaby (eu também fico triste quando uma história legal chega ao fim. Acabei de assistir um drama incrível e também estou passando por isso. É como se fizéssemos parte de um mundo novo por um tempo e de repente tudo acabasse. Para curar essa tristeza só outra história maravilhosa) e Paloma (é o último volume sim. SFNO é curtinho *eu adoro mangás longos... 10 volumes pra cima*. Ah, estou pensando em projetos futuros e com certeza tem um k-drama chegando. Quanto aos mangás, estou com dificuldades em encontrar um título. Começo a ler, mas nada me agrada. E os mangás que estou curtindo no momento ainda estão longe de terminar. Mas continuarei procurando. Com certeza tem um mangá maravilhoso me esperando).

Uma ótima semana para todos.

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Capítulo 16

Olá pessoal! Sei que já faz um tempo desde a última postagem (Gomen... ¬¬),  mas o projeto SFNO não morreu. Eu que andei com o tempo apertado, por isso não estava dando para traduzir.

Mas agora, aqui estou, com mais um capítulo de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen.

Sei que vocês devem estar pensando: Só um capítulo!? 

Prometo que tentarei trazer mais de um na próxima semana, ok?

Bom, o capítulo 16 inicia o último volume de SFNO (é... já estamos chegando ao final) e está incrivelmente lindo, com a Hina meio doidona, o Shishi fofo, o Koma lindo e o Kotohira-sama apoteótico como sempre.

SNFO Vol.04 Cap.16 - 4shared / Megaupload

Muitos beijos para a Gabriela, Paloma, Haruna e a todos que gostam desse mangá tão kawaii. 

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Cap.15

Olá pessoal! Mais uma quarta-feira chegou. Hoje é dia de final da Libertadores e também de release de Sailor Fuku ni Onegai aqui no Hitsuzen.

O capítulo 15 encerra o Volume 3 de SFNO, abrindo caminho para o último volume desse mangá tão kawaii. O cap. de hoje está muito bom para todos que estavam com saudades do Kuo-senpai, da Suzuta e para aqueles que estão curiosos, querendo saber mais sobre o casal Hina e Shishi (Shina ou Hishi? O que vocês acham?)

SFNO Vol.03 Cap.15 - 4shared / Megaupload

Beijos para a Gabriela, Paloma, Haruna, Jeh, Michelle e Quelzinha. Obrigada pelos coments. É sempre muito bom saber o que vocês estão achando dos projetos e do nosso trabalho aqui no Hitsuzen.

Uma ótima semana para todos.

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Cap.14

Olá pessoal! Sei que vocês já estavam desesperados, colocando detetive particular atrás de mim... Mas eu não fugi. É que meu tempo anda cada vez mais apertado. Mas, mesmo com atraso, aqui está mais um release de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen.

Chegamos ao capítulo 14, que é muito lindo e mostra como o relacionamento da Hina e do Shishi está se desenvolvendo. O legal é que nesse capítulo todo mundo aparece um pouco, até a Suzuta, que andava sumida.

SFNO Volume 03 Capítulo 14 - 4shared / Megaupload

Um super beijo para todos que estão baixando e comentando. Hoje não vai dar para agradecer os coments um a um, mas saibam que eu li todos e que adoro saber o que vocês estão achando dos lançamentos.

Ah! Na próxima semana teremos novidades. Aguardem!

Uma ótima semana para vocês.

Até a próxima. ^^

Sailor Fuku ni Onegai Capítulo 13

Olá pessoal! O último release demorou, mas desta vez eu consegui me organizar melhor e aqui está mais um release de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen.

O volume 13 está super legal. Além de termos a Hina, fofa como de costume, ainda poderemos conhecer um pouco mais do passado do Shishi e do Koma. Ai, ai... eu adoro o Koma. *_______*

SFNO Vol.03 Cap.13 - 4shared / Megaupload

Obrigada a todos pela paciência e um grande beijo para todos vocês que estão acompanhando SFNO, em especial para a Jeh (Valeu pelo coment. É sempre muito bom saber o que vocês estão achando dos projetos), Paloma (Viu, dessa vez eu consegui postar rápido. Pode deixar que vou tentar não espaçar tanto os releases), Haruna (Felizmente não aconteceu nada sério, foi só falta de tempo mesmo. Tem hora em que as coisas vão se acumulando e aí o tempo para sentar no PC e traduzir fica muito pequeno), Quelzinha (Shishipowaanu... Hehehehe... muito engraçado mesmo. Mas acho que vc não conseguiria lembrar o nome todo e ia acabar chamando o cachorro de Shishi, né... ) e Gabriela ( Pô... fiquei muito decepcionada com a seleção. Eles nunca me convenceram, mas eu esperava mais deles. Estou torcendo pela Espanha. Espero que eles vençam de goleada essa final *pensamento de torcedora vingativa*).

Bom... por hoje é só.

Espero que gostem deste capítulo e que tenham uma ótima semana.

O Brasil não está mais na copa, mas no domingo tem a grande final, vocês vão assistir?

Até a próxima. ^^

Sailor Fuku ni Onegai cap.12

Olá pessoal! Mil desculpas pela demora para postar, mas há semanas em que o tempo fica muito apertado, por isso às vezes a tradução acaba atrasando.

Enfim... estou trazendo hoje mais um capítulo de Sailor Fuku ni Onegai, que está ficando cada vez mais legal. O Tanaka Meka é super talentoso, consegue tratar temas sérios de uma forma tão fofa e delicada. Muito kawaii.

SFNO Vol.03 Cap.12 - 4shared / Megaupload

Muitos beijos para todos.

Prometo que depois eu volto com mais calma e faço um post decente.

Até a próxima. ^^

Sailor Fuku ni Onegai Cap.11

Olá pessoal! Hoje passei um pouco da hora, mas aqui estou com o release do Capítulo 11 de Sailor Fuku ni Onegai.

Hoje temos mais um capítulo fofo, com a entrada de personagens novos, a Hina vestindo uma Yukata... Mas também temos momentos de tensão, já que a história começa a se aprofundar mais um pouco.

SFNO Vol.03 Cap.11 - 4shared / Megaupload

Beijos para a Gabriela (Realmente... SFNO começa super fofo e inocente, mas com o passar dos capítulos vai ficando mais sério e às vezes até um pouco triste. O Tanaka Meka é muito talentoso. Ele consegue fazer todas essas transições e deixar a história cada vez mais emocionante), Quelzinha ( Ah, eu gosto do Kyuubi. Digo... Não exatamente 'gosto', mas acho que ele dá uma apimentada na história. E também adoro quando ele briga com o Shishi... Ele é tão mais forte que chega a ser engraçado), xZerox(Esse seu nick tem alguma coisa a ver com Vampire Knight?), Paloma ( Também amo o casal ShiNa [Shishi+Hina]. Eles são muito fofos ^^) e Haruna (Também notei essas semelhanças nas vidas da Hina e da Thoru. Mas a principal é: as duas vivem cercadas de homens lindos! Ai que inveja...).

Bom, espero que gostem deste capítulo.

Uma ótima semana para todos (se vocês gostarem tanto de futebol quanto eu, a semana será maravilhosa).

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Capítulo 10

Olá a todos! Chegamos a mais uma quarta-feira e está na hora do release de Sailor Fuku ni Onegai aqui no Hitsuzen. 

Hoje vamos começar o Volume 3, que traz todos os rapazes lindos como sempre e mostra que a Hina está cada vez mais à vontade no papel de substituta do deus Misato. 

Ah, eu re-upei o capítulo anterior de SFNO porque notei um pequeno erro. Não é nada que prejudique a história. É só uma fala que eu coloquei em cinza, como se fosse um pensamento. Mas agora já consertei.

SFNO Vol. 02 Cap. 09 - 4shared / Megaupload Atualizado

SFNO Vol. 03 Cap. 10 - 4shared / Megaupload  Novo

Quero agradecer à Claudinha pelo post lindo de aniversário que ela fez para mim ontem. Obrigada mesmo. Eu adorei. Agradeço também à Paloma e à Haruna pelos parabéns.
Deixo também um grande beijo para todos que estão acompanhando este projeto. Espero que estejam gostando. Em especial para a Quelzinha (O último capítulo foi muito fofo mesmo. E SFNO vai ficando cada vez melhor), Amanda, Gabriela (Mais uma fã do Shishi. Eu também gosto dele, mas sou apaixonada mesmo pelo Koma), Paloma (Mais uma vez, valeu pelos parabéns) e Haruna (Valeu de novo. Ah, também acho que SFNO lembra um bocado Furuba. O Shishi é a cara do Kyo e o Koma lembra muito o Ayame. Até as personalidades são parecidas. Também tem o fato de eles virarem animais. Mas não penso em plágio, acho que deve ter sido uma homenagem.).

Bom, uma ótima semana para todos.
Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Vol.02 Cap.09

Olá pessoal! Demorei um pouco, mas aqui está mais um release de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen.

Com o capítulo 9, chegamos ao final de mais um volume.

O post de hoje vai ser curtinho e sobre o capítulo só tenho uma coisa a dizer: FOFO!

Muitos beijos para todos que estão baixando, em especial para a Quelzinha, Silvia (Seja bem-vinda ^.^) e Paloma (PC novo é tudo de bom. Espero que possa colocar a leitura em dia).

SFNO Volume 02 Capítulo 09 - 4shared / Megaupload

Bom, por hoje é só.

Vou tentar dar uma corridinha para poder trazer mais um capítulo na próxima semana.

Ah! Meu blog mudou de nome. Agora ele se chama k-drama queen. Quem quiser dar uma olhada é só clicar AQUI.

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Capítulo 8

Olá a todos! Como estão? Hoje é quarta-feira, dia de ótimos jogos na Libertadores e na Copa do Brasil (Sim, eu amo futebol) e é dia também de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen.

Eu pretendia postar na semana passada, mas estou com um probleminha nos olhos que tem me impedido de usar o computador por muito tempo, por isso a tradução acabou atrasando um pouco.

Mas aqui estou com o Capítulo 8 do Volume 2, que tem o Koma *_____*, o Shishi e a Hina em situações complicadas, conhecendo pessoas cada vez mais estranhas.

SFNO Capítulo 08 - 4shared / Megaupload

 

Muitos beijos para a Seian (Estou doida para assistir Personal Taste, mas estou esperando terminar. Sofro muito acompanhando o drama enquanto está passando na Coréia, esperando o episódio sair... Ah, eu vi o seu blog. Adorei.) e Gabriela (Comecei a ler Dengeki Daisy. Muito legal mesmo. E adoro o Daisy).

Bom, é isso. Espero que gostem do Capítulo. Não deixem de baixar e comentar, ok?

Ah, para não perder o costume, lá vai o merchan:

Meu blog: Casa da Nenna e o site da Seian, que eu adorei: Seian Sekai.

Beijos para todos.

Até a próxima. ^^

Sailor Fuku ni Onegai Capítulo 7

Olá a todos. Hoje é quarta-feira, dia 21 de abril, feriado de Tiradentes e, aproveitando que está todo mundo em casa, um dia perfeito para mais um release de Sailor Fuku ni Onegai aqui no Hitsuzen.

Estou trazendo o Capítulo 7 do Volume 2, que está muito bom. Engraçado e ao mesmo tempo um tanto triste. Pode uma coisa dessas? Pode sim. Está engraçado porque vocês verão que a Hina já decifrou o Shishi e domou a fera direitinho. E triste por causa da Suzuta. Tadinha... Eu gosto tanto dela. Em condições normais eu diria: "Menina, você está louca? Sai de perto do Kyuubi porque ele não presta!" Mas na situação dela, nem tenho o que dizer.

Enfim, este capítulo está muito legal e o único defeito é que o Koma continua em sua viagem a trabalho. ¬¬

SFNO Volume 02 Capítulo 07 - 4shared / Megapuload

Muitos beijos para todos que estão baixando, em especial para a Quelzinha (Já ouvi falar em Faster than a Kiss, mas ainda não comecei a ler. Se for tão legal quanto SFNO, já sei que vou viciar) e Gabriela (Tanaka Meka é um homem? Também fiquei surpresa. Esses nomes japoneses enganam muito... Não dá para saber se é um homem ou uma mulher. De qualquer forma, é um homem com bastante sensibilidade, porque é preciso ser assim para escrever Shoujo. Ah, também adoro Motomi Kyousuke. Beast Master é um mangá muito bom, viciante).

Bom, espero que gostem do capítulo.

P.S.: Aproveitando para fazer um merchan... Tem post novo lá no meu blog, o Casa da Nenna. Quem quiser dar uma olhada, fique à vontade. ^^

Ótimo feriado para todos.

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Capítulo 6

Olá pessoal! Chegamos a mais uma quarta-feira e está na hora do release de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen. Eu disse que sempre que possível, faria lançamentos semanais, mas semana passada não teve como. Então, só hoje pude trazer o Capítulo 6 de SFnO.

O capítulo que abre o Volume 2 está ótimo. A começar pela capa, com os rapazes (tão lindos...) *____* baba pelo Koma. Bom, mas SFnO vai muito além de rapazes incrivelmente lindos. Neste cap. temos mais uma prova do charme do Kuo, temos a Hina descobrindo mais um lado de sua vida como Deus substituto e o Shishi-san um pouco mais calmo (A Hina sabe o que fazer... hehehe).

Volume 2 Capítulo 6 4shared / Megaupload

Um grande beijo para todos, em especial para os que estão no Rio (como eu), apreensivos com essa chuva.
Espero que curtam este capítulo.
Ah, e comentem... comentem...

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Cap. 05

Olá a todos! Chegamos a mais uma quarta-feira (acabou de dar meia-noite e aqui estou) e está na hora de mais um release de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen.

Na semana passada, vocês foram apresentados ao Kuo-senpai, ou melhor, ao Kyuubi, um novo personagem cheio de charme que já chegou se jogando para cima da Hina. Hoje estou postando o Capítulo 5, e assim encerramos o Volume 1 de SFnO.
Neste capítulo, vocês poderão conhecer ainda mais sobre o Kyuubi e ver que essa vida de Deus substituto é tão emocionante... ai ai...

SFNO Capítulo 05 - 4shared / Megaupload


Bom, por hoje é só.
Espero que estejam gostando de SFnO.
Obrigada pelo apoio e não deixem de comentar, ok?

Um grande beijo para todos.
Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai Cap. 03 e 04

Hina para maiores, não?

Olá pessoal! Mais uma quarta-feira chegou. É dia de protesto aqui no Rio e também é dia de mais um release de Sailor Fuku ni Onegai no Hitsuzen.

Bom, esta semana fiquei inspirada e resolvi fazer um post duplo. Isso mesmo, dois capítulos de SFnO para vocês! E o que tem de bom nos capítulos 03 e 04? A partir de agora a história fica ainda mais movimentada, com muito mais coisas acontecendo com a fofa da Hina, o Koma sempre lindo e doidinho ( absolute fangirl *___*), o Shishi esquentado mas encantador... E o melhor... temos a entrada de um novo personagem que... Nossa... é melhor vocês lerem, não vou estragar a surpresa.

Vou colocar os links de todos os capítulos que foram lançados até agora. Assim, quem está chegando agora pode encontrar todos no mesmo lugar.

Capítulo 01 4shared / Megaupload

Capítulo 02 4shared / Megaupload

Capítulo 03 4shared / Megaupload Novo

Capítulo 04 4shared / Megaupload Novo

Um grande beijo para todos que estão baixando, em especial para aqueles que estão deixando seu recado aqui nos coments. Um bj, Paloma (sei que vc comentou no post da Claudinha, mas como também mandou um beijo para mim... Ah, espero que compre logo seu novo PC e que baixe todos os nossos lançamentos).

Ah, Yui, você perguntou se estamos precisando de editores, né? Estamos precisando sim.

Ainda não fiz um teste para editores, mas se estiver interessado é só entrar em contato pelo e-mail nenna.sub@gmail.com.

Para quem quiser uma vaga como tradutor, maiores informações AQUI.

Bom, por hoje é só.

Uma ótima semana para todos.

Até a próxima. ^.^

Sailor Fuku ni Onegai - Capítulo 02

Olá pessoal! Hoje é quarta-feira e vocês sabem o que isso significa, né? É dia de mais um release de Sailor Fuku ni Onegai aqui no Hitsuzen.

O que tem de bom no capítulo 2? Bem, vocês poderão ver como a Hina-chan está fazendo para conviver com os Komainus (nossa... eu adoro o Koma!), verão outros seres fofos que aparecem no caminho dela e ainda que essa vida de Deus substituto não é tão fácil como parece.

Sailor Fuku ni Onegai! - capítulo 2 4shared / Megaupload


Espero que estejam gostando desse projeto.
Um grande beijo para todos que estão baixando.
Ah, e não sejam tímidos... podem comentar à vontade, tá?

Uma ótima semana para todos.

P.S.: Esta semana teremos novidades. Fiquem ligados.

Até a próxima. ^^

Novo projeto: Sailor Fuku ni Onegai

Olá pessoal! Já faz algum tempo que estou prometendo um projeto novo, mas com a criação do blog acabei ficando bem ocupada e tive que adiar este lançamento. Mas agora... casa nova (praticamente) arrumada... Aqui estou trazendo o mais novo projeto do Hitsuzen: Sailor Fuku ni Onegai.

Este mangá (sim, voltei aos mangás) conta a história de Matsumoto Hinagiku, uma adolescente de 16 anos que vive uma vida normal de colegial. Tudo vai muito bem até o dia em que ela acidentalmente danifica um pequeno santuário localizado na montanha atrás de sua escola. Como se não bastasse ter de consertar o estrago que causou, ao tocar no objeto sagrado do santuário, ele vai parar dentro de seu corpo, o que a transforma na substituta do Deus. A partir desse momento, ela precisa aprender a atuar como o próprio Deus Misato e se vê rodeada de figuras estranhas que a atacam, pedem sua ajuda ou simplesmente querem venerá-la. Mas nem tudo é sofrimento na vida de Hina, que contará com a ajuda dos Komainu, guardiões do Deus Misato, que terão de acompanhá-la para proteger o Deus que se encontra dentro dela.

Eu já tinha outro projeto em mente (um manhwa), mas quando li Sailor Fuku ni Onegai gostei tanto que pensei: Nossa... Tenho que traduzi-lo agora mesmo! Espero que vocês gostem tanto quanto eu.

Sailor Fuku ni Onegai - Capítulo 1 4shared / Megaupload

P.S.1: Oficialmente, os releases de SFNO serão quinzenais, mas sempre que possível farei lançamentos menos espaçados. Por isso, fiquem de olho (no site, no twitter, no anime blade, nos sinais de fumaça...), ok?

P.S.2: Vocês vão perceber que nesse primeiro capítulo alguns comentários em japonês não foram traduzidos. Isso acontece porque o grupo que fez os scans e a tradução para o inglês não fez a tradução desses coments nos dois primeiros capítulos. Até consegui traduzir alguns com meu japonês de botequim básico, mas não todos. Mas não se preocupem, a partir do cap.3 está tudo traduzido, sem problemas.

Bom, é isso.

Espero que gostem e nos acompanhem neste novo projeto.

Uma ótima semana para todos.

Até a próxima. ^.^