Projeto concluído: Secret Garden

Olá! Chegou a hora de anunciar a conclusão de mais um projeto do Hitsuzen: Secret Garden.

Agradeço a todos que acompanharam o projeto, que tiveram paciência para esperar todas as postagens. Espero que tenha valido a pena.  

Secret Garden episódio 19 - Parte 1 / Parte 2
Secret Garden episódio 20 (Último episódio) - Parte 1 / Parte 2

Para baixar todos os episódios anteriores, basta clicar AQUI.


Para terminar, deixo vocês com a minha imagem preferida de SG. É bem do comecinho, acho que do episódio 03, mas é linda:

Um grande beijo para todos e até a próxima. ^.^

Secret Garden episodios 16, 17 e 18

Ola pessoal! Vcs devem ter notado que o site nao eh atualizado ha um tempao, neh? Mas nao estou no Brasil no momento, por isso fica supercomplicado continuar traduzindo, postando, essas coisas...

Mas trago agora mais 3 episodios de Secret Garden.

Secret Garden episodio 16 - Parte 1 / Parte 2

Secret Garden episodio 17 - Parte 1 / Parte 2

Secret Garden episodio 18 - Parte 1 / Parte 2

Um grande beijo para todos e ateh a proxima.

Secret Garden: episódios 14 e 15

Olá! Hoje é dia de mais Secret Garden para vocês. E como sei que esse k-drama é muito bom e viciante, resolvi fazer logo um post duplo. Os episódios 14 e 15 para vocês matarem as saudades de Kim Joo Won e Gil Ra Im.

Secret Garden episódio 14 - Parte 1 / Parte 2

Secret Garden episódio 15 - Parte 1 / Parte 2

Quem quiser assistir aos episódios anteriores, é só clicar AQUI.

Ah, sei que é meio nada a ver, mas olha só que foooooofo esse menininho fantasiado de Kim Joo Won:

Estão reconhecendo o casaco? Hahahaha!

Bom, por hoje é só.
Uma ótima semana para todos. ^.^

Please save my Earth + Secret Garden

Olá pessoal! Faz tempo desde a última postagem, mas não é por falta de vontade... foi falta de tempo mesmo. Mas, agora trago um post duplo, com um capítulo bem gordinho de Please Save my Earth (quase 50 páginas) e dois episódios maravilhosos de Secret Garden.

PSME Vol. 05 Cap.15 - 4shared / Megaupload

 Secret Garden episódio 12 - Parte 1 / Parte 2
 Secret Garden episódio 13 - Parte 1 / Parte 2


Muitos beijos para todos e até a próxima. ^.^

Secret Garden: episódios 10 e 11

Olá a todos! Sei que o Hitsuzen anda meio paradão, sem atualizações, nada de release... Mas às vezes acontece muita coisa e sobra pouco tempo para traduzir, revisar, upar...

Mas, voltando às atividades, estou trazendo mais dois episódios desse k-drama que eu tanto adoro.

Secret Garden episódio 10 - Parte 1 / Parte 2
Secret Garden episódio 11 - Parte 1 / Parte 2 



Quem quiser baixar os episódios anteriores, é só clicar aqui.



Mais uma vez, gomen pelo atraso.
Amanhã, além da final da libertadores, teremos release de Please Save my Earth.


Muitos beijos para todos.
Até a próxima. ^.^

Secret Garden: episódios 8 e 9

Olá pessoal Vou fazer um post super curtinho, só para trazer mais episódios de Secret Garden para vocês.

Secret Garden episódio 08 - Parte 1 / Parte2
Secret Garden episódio 09 - Parte 1 / Parte 2

O post foi pequeno mesmo, mas hoje o tempo está muuuuito apertado.

Beijos para todos e muito obrigada pelos parabéns.

Até a próxima. ^.^

Post atrasadinho...

Olá pessoal! O post demorou mas chegou. Depois de uma semana tendo que disputar o PC a tapas com a minha irmã (sabem como é... entrega de trabalho na faculdade...), finalmente trago para vocês releases de Please Save My Earth e Secret Garden.

Primeiro, os capítulos 12 e 13 de PSME:

PSME Vol. 04 Cap. 12 - 4shared / Megaupload

PSME Vol. 05 Cap. 13 - 4shared / Megaupload

E agora, o episódio 07 de Secret Garden:

Secret Garden episódio 07 - Parte 1 / Parte 2

Quem quiser baixar os episódios anteriores: Clique aqui.

Muitos beijos para todos que estão acompanhando os nossos projetos. Em especial para a Bruna, Lain, Gaby, Quelzinha,  Paloma e Nico.

Ah, o Nico deu uma ótima notícia nos coments: O mangá de Kimi ni Todoke finalmente chegou ao Brasil. Quem fez a boa ação foi a editora Panini, que fará os lançamentos bimestralmente. Por isso, se você é fã de shoujo não deixe de comprar, para que tragam cada vez mais bons títulos para o nosso país.

Beijos para todos.

Um ótimo final de semana.

Até a próxima. ^.^

Secret Garden: episódios 4, 5 e 6

Olá pessoal! Começando muito bem a semana, trago mais um release triplo de Secret Garden no Hitsuzen.

E então, estão gostando do projeto? Muito legal, né? Kim Joo Won é o stalker que todo mundo queria ter... ai ai...

Eu pretendia postar apenas os episódios 4 e 5, mas achei que seria muita maldade deixá-los na expectativa para o episódio 6. Depois que assistirem, vocês vão entender do que estou falando.

Secret Garden ep. 04 - Parte 1 / Parte 2
Secret Garden ep. 05 - Parte 1 / Parte 2
Secret Garden ep. 06 - Parte 1 / Parte 2




Para quem quiser baixar os episódios anteriores: nossa pasta no Megaupload.

Para juntar os episódios, é preciso usar o Winrar.

Muitos beijos para a Paloma ( Aquela cena do ep. 03 é uma das minhas preferidas. É simplesmente incrível. O sorrisinho era lindo, mas aquele olhar. Ai ai, Hyun Bin me ganhou completamente nesse drama), Andressa e Akira-shin (Obrigada por comentar. Dizem que os coments são o pagamento dos fansubs, e é verdade. Adoro saber o que vocês estão achando dos projetos, se estão gostando).

Beijos também para todos que estão baixando mas não comentam.

Mas algo me diz que vocês vão querer comentar depois desses episódios. E não será só para falar daqueles casacos "lindos" do Kim Joo Won. Hehehehehehe.

Bom, é isso.

Até a próxima. ^.^

Novo projeto: Secret Garden

Olá pessoal! O mês de maio está começando (o melhor mês do ano hehehe) e para começar com o pé direito, nada melhor do que um projeto novo, né?

Seguindo a mesma linha de "drama-que-não-conseguia-encontrar-em-português-e-resolvi-traduzir-para-a-minha-irmã", trago mais um maravilhoso k-drama para vocês.

Secret Garden é um drama super recente (foi exibido pela SBS entre novembro de 2010 e janeiro de 2011) e fez um sucesso estrondoso, dando origem a projetos de versões em manhwa, livro e até a uma radionovela. 

Vocês já sabem que só traduzo aquilo que gosto, e desta vez não foi diferente. SG é um drama incrível. É muuuuuuuito engraçado, inteligente, tem personagens muito bem construídos, trilha sonora excelente (vocês vão ficar com a música tema na cabeça, garanto), sem falar na parte romântica, que é totalmente linda. Mas chega de enrolação e vamos ao que interessa:

Secret Garden / 시크릿 가든 

Gênero: Romance, comédia, drama, fantasia

Episódios: 20

Ano: 2011

Secret Garden conta a história de Kim Joo Won (meu querido Hyun Bin), um jovem e excêntrico empresário, herdeiro de um verdadeiro império e Gil Ra Im (Ha Ji Won), uma dublê pobre e esforçada. Eles se conhecem graças a um mal-entendido, e Joo Won fica totalmente intrigado por aquela mulher que leva uma vida tão diferente da sua.  O relacionamento entre os dois é bem complicado, já que são de mundos totalmente diferentes. Mas algo inesperado acontece e eles têm a chance de ver o mundo pelos olhos um do outro. 

Quem quiser dar uma conferida na abertura de SG:

Gente, eu queria falar mais, juro. Mas se eu passar daí, darei spolier e posso acabar estragando um pouquinho o gosto da surpresa. O que posso dizer é o seguinte: Secret Garden é tão legal que eu já assisti 3 vezes. Até minha irmã, que não é de viciar como eu, acabou de assistir pela 2ª vez. Foram muitas noites mal dormidas para poder assistir, mas valeu a pena.

Hoje o release é triplo. Isso mesmo, os três primeiros episódios de uma vez (ah, o ep. 03 tem uma cena tããããão linda, ai ai... só de lembrar...)

Secret Garden ep. 01 - Parte 1 / Parte 2
Secret Garden ep. 02 - Parte 1 / Parte 2
Secret Garden ep. 03 - Parte 1 / Parte 2

Assim que eu terminar de postar Chuno no Youtube, também teremos Secret Garden no nosso canal.

Espero que gostem desse projeto.
Muitos beijos para todos.

Até a próxima. ^.^